Reported Speech

1. ¿Qué es el Direct Speech (Discurso directo)?

El discurso directo es cuando repetimos exactamente lo que alguien dijo, usando sus palabras textuales.

• Se usan comillas (“ ”).

Ejemplo:

• Maria said: “I am tired.”

• María dijo: “Estoy cansada.”

2. ¿Qué es el Reported Speech (Discurso indirecto)?

El discurso indirecto es cuando contamos lo que otra persona dijo, pero sin repetir exactamente sus palabras.

• Generalmente cambiamos los tiempos verbales, los pronombres y algunos adverbios de tiempo/lugar.

Ejemplo:

• Maria said (that) she was tired.

• María dijo (que) ella estaba cansada.

3. Cambios comunes en Reported Speech

a) Pronombres

“I” → “he / she”

• “I like pizza.” → He said he liked pizza.

• “Me gusta la pizza.” → Él dijo que le gustaba la pizza.

“We” → “they”

• “We are happy.” → They said they were happy.

• “Estamos felices.” → Ellos dijeron que estaban felices.

b) Tiempos verbales (backshift)

• Present simple → Past simple

  • “I like pizza.” → He said he liked pizza.

  • “Me gusta la pizza.” → Él dijo que le gustaba la pizza.

• Present continuous → Past continuous

  • “I am studying.” → She said she was studying.

  • “Estoy estudiando.” → Ella dijo que estaba estudiando.

• Will → Would

  • “I will call you.” → He said he would call me.

  • “Te llamaré.” → Él dijo que me llamaría.

c) Expresiones de tiempo/lugar

• today → that day

  • “I have a test today.” → She said she had a test that day.

  • “Tengo un examen hoy.” → Ella dijo que tenía un examen ese día.

• tomorrow → the next day

  • “I will travel tomorrow.” → He said he would travel the next day.

  • “Viajaré mañana.” → Él dijo que viajaría al día siguiente.

• yesterday → the day before

  • “I saw her yesterday.” → He said he had seen her the day before.

  • “La vi ayer.” → Él dijo que la había visto el día anterior.

• here → there

  • “I am here.” → She said she was there.

  • “Estoy aquí.” → Ella dijo que estaba allí.